The expression is a mantra often associated with Transcendental Meditation. It translates, roughly, to “Victory to the divine teacher” or “Hail to the enlightened guru.” Each component carries specific weight: “Jai” signifies victory or praise; “Guru” denotes a teacher, particularly one who dispels darkness with knowledge; “Deva” refers to the divine or godly; and “Om” is a sacred syllable representing the sound of the universe. It serves as a salutation and expression of reverence.
The mantra’s significance resides in its acknowledgment of the role of the spiritual guide in one’s journey towards enlightenment. Reciting it can be seen as an act of gratitude and a way to connect with the lineage of teachers who have passed down wisdom. Historically, mantras like this are deeply rooted in Hindu tradition and philosophy, serving as focal points for meditation and spiritual practice.